Lirik lagu Qod Anshoha Li Abi adalah sebuah nadamah atau ungkapan penyesalan dan permohonan maaf kepada Allah SWT karena telah menyia-nyiakan nasehat orangtua, guru, dan pengajar yang mengajarkan kebaikan dan bertaqwa. Lagu ini populer dinyanyikan oleh banyak artis religi tanah air Indonesia, salah satunya adalah Ai Khodijah dan sering viral di TikTok.
Lagu ini memiliki makna yang mendalam dan menyentuh hati para pendengarnya. Lirik lagu ini ditulis dalam bahasa Arab, latin, dan terjemahan bahasa Indonesia. Berikut adalah klip video dan lirik lengkap lagu Qod Anshoha Li Abi:
Video Lagu Qod Anshoha Li Cover Ai Khodijah
Lirik Lagu Qod Anshoha Li Abi dalam Bahasa Arab
قَدْ اَنْصَحَ لِيْ أَبِيْ وَرَبَّتْ بِحُسْنِهَا
أُمِّيْ وَاَرْشَدَنِيْ الْأُسْتَاذْ وَالْمُعَلِّـمِ
لٰكِنْ فَقَدْ اَهْمَلْتُ النُّصْحَ وَالْإِرْشَادَا
وَلَمْ اَكُنْ مُصْغِيًا رُشْـدًا مِنْ اَيِّ فَمِ
وَاَنْزَلْتُ لِكُلِّ هُبُوْبَ الرِّيْحِ مَثَلَا
تَرُوْحُ بِالْاٰذَانِ تَغْـنِيَــةَ النَّسِيْــمِ
فَكُنْتُ مُشْتَغِلًا بِدَوْشَةِ الدُّنْيَا
وَسُحِّرْتُ بِزُهُوْرِ اَنْـوَاعِ الْحُطَامِ
فَـخَاسِرُ الْعُبَّادِ اَتَاكَ مُلْتَجِيًا
مُرْتَجِيًا رَحْمَةً مِّنْ رَبِّهِ الرَّحِيْمِ
فَهَبْ لَنَا تَوْبَةً وَاعْفُ عَنَّا الْخَطّايا
واغفر لنا ما مضى يا واسع الكرم
Lirik Lagu Qod Anshoha Li Abi dalam Latin
Qod anshoha lî Abî wa robbat bihusnihâ ummî
Wa arsyadanîl ustâdz wal mu’allim
Lâkin faqod ahmaltun-nush-ha wal irsyâdâ
Wa lam akun mushghiyan rusydan min ayyi fami
Wa anzaltu likulli Hubûbar-rîhi matsalâ
Tarûhu bil âdzâni taghniyyatan-nasîm
Fakuntu musytaghilam bi dausyatid dunya
Wa sukhirtu wizuhuri 'anwa'il khuthomi
Fakhosirul 'ubbadi ataka multajiyan
Murtajiyar rohmatam mir robbinar rohimi
Fahab lana taubataw wa'fu annal khothoya
Waghfir lana ma madlo ya wasi'al karomi
Lirik Lagu Qod Anshoha Li Abi dalam Bahasa Indonesia
Ayahku telah memberi nasehat kepadaku, Ibuku mendidikku dengan kebaikannya
Guru dan muallim (pengajar) telah mengajariku
Tetapi aku telah menyia-nyiakan nasehat dan ajaran itu
Dan aku tidak mendengarkan ajaran yang keluar dari setiap mulutnya
Kujadikan semua itu seperti angin yang berlalu, bagaikan lantunan lagu yang enak didengarkan
Aku sibuk berada di dalam gemerlapan dunia, aku terlena oleh bermacam-macam keindahan dunia
Maka, hamba yang merugi datang kepada-Mu mengakui dosa
Mengharapkan rohmat dari Tuhan yang Maha Mengasihi
Maka terimalah taubat dan ampuni kesalahan kami
Ampuni dosa-dosa kami yang telah lewat, Wahai Tuhan yang Maha Pemurah
Kesimpulan
Lirik lagu Qod Anshoha Li Abi adalah sebuah nadamah atau ungkapan penyesalan dan permohonan maaf kepada Allah SWT karena telah menyia-nyiakan nasehat orangtua, guru, dan pengajar yang mengajarkan kebaikan dan bertaqwa.
Lagu ini populer dinyanyikan oleh banyak artis religi tanah air, salah satunya adalah Ai Khodijah dan sering viral di TikTok. Lirik lagu ini ditulis dalam bahasa Arab, latin, dan terjemahan bahasa Indonesia. Lagu ini memiliki makna yang mendalam dan menyentuh hati para pendengarnya.
Post a Comment