Maher Zain adalah seorang penyanyi dan penulis lagu asal Swedia yang dikenal dengan lagu-lagu religi dan islami. Salah satu lagu populernya yang dirilis pada bulan Maret 2022 adalah Rahmatun Lil’Alameen (Rahmat bagi Semua Alam) yang merupakan penghormatan kepada Nabi Muhammad SAW sebagai utusan Allah SWT yang membawa rahmat dan hidayah bagi umat manusia.
Video musik lagu ini diproduksi oleh Awakening Music dan disutradarai oleh Emrah Özbilen. Video ini menampilkan Maher Zain bersama dengan paduan suara dan orkestra yang menyanyikan lagu ini dengan latar belakang masjid-masjid indah di Turki.
Video ini juga menampilkan beberapa adegan yang menggambarkan kehidupan Nabi Muhammad SAW dan para sahabatnya, serta pesan-pesan tentang cinta, kedamaian, toleransi, dan persaudaraan.
Lagu ini memiliki lirik yang sangat indah dan menyentuh hati. Liriknya ditulis oleh Firas Chouchane, Maher Zain, Muad Muhammad, dan Bara Kherigi. Lagu ini menggunakan bahasa Arab dan Inggris, dengan beberapa kalimat dari Al-Quran dan hadits. Berikut adalah video dan lirik lagu Rahmatun Lil’Alameen beserta terjemahannya:
Baiklah, berikut adalah teks Arab dan latin dari lirik lagu Rahmatun Lil’Alameen:
يا من صلّيتَ بكل الأنبياء
Ya man sallayta bikullil anbiyaa
يا من في قلبكَ رحمةٌ للناس
Ya man fi qalbika rahmatun linnas
يا من ألّفتَ قلوبًا بالإسلام
Ya man allafata quluban bil islam
يا حبيبي يا شفيعي يا رسول الله
Ya habibi ya shafi'i ya rasulallah
بأُمّي وأَبي .. فدَيتُكَ سيِّدي
Bi ummi wa abi fadaytuka sayyidi
صلاةٌ وسلام .. عليكَ يا نبي
Salatun wa salamun alayka ya nabi
حبيبي يا .. محمد
Habibi ya Muhammad
أتيتَ بالسلام والهُدى محمد
Atayta bis salami wal huda Muhammad
حبيبي يا .. محمد
Habibi ya Muhammad
قد جاءك من الله نورٌ وكتاب
Qad ja'aka min Allahi nurun wa kitab
حبيبي يا .. محمد
Habibi ya Muhammad
You're the light for every soul
You're the guide for us all
حبيبي يا .. محمد
Habibi ya Muhammad
You're the mercy to the worlds
You're the love in our hearts
يا من خاطبه الله بالقرآن
Ya man khatabahu Allahu bil qur'an
يا من خاطبه الله بالقرآن
Ya man khatabahu Allahu bil qur'an
يا من خاطبه الله بالقرآن
Ya man khatabahu Allahu bil qur'an
يا حبيبي يا شفيعي يا رسول الله
Ya habibi ya shafi'i ya rasulallah
بأُمّي وأَبي .. فدَيتُكَ سيِّدي
Bi ummi wa abi fadaytuka sayyidi
صلاةٌ وسلام .. عليكَ يا نبي
Salatun wa salamun alayka ya nabi
حبيبي يا .. محمد
Habibi ya Muhammad
أتيتَ بالسلام والهُدى محمد
Atayta bis salami wal huda Muhammad
حبيبي يا .. محمد
Habibi ya Muhammad
قد جاءك من الله نورٌ وكتاب
Qad ja'aka min Allahi nurun wa kitab
حبيبي يا .. محمد
Habibi ya Muhammad
You're the light for every soul
You're the guide for us all
حبيبي يا .. محمد
Habibi ya Muhammad
You're the mercy to the worlds
You're the love in our hearts
وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين
Wa ma arsalnaka illa rahmatan lil'alameen
وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين
Wa ma arsalnaka illa rahmatan lil'alameen
وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين
Wa ma arsalnaka illa rahmatan lil'alameen
Ya habibi ya shafi'i ya rasulallah
إن الله وملائكته يصلون على النبى
Inna Allaha wa malaikatahu yusalluna alannabi
إن الله وملائكته يصلون على النبى
Inna Allaha wa malaikatahu yusalluna alannabi
إن الله وملائكته يصلون على النبى
Inna Allaha wa malaikatahu yusalluna alannabi
Ya ayuhal ladheena amanu sallu alayhi wasallimu taslima
Habibi ya Muhammad
Atayta bis salami wal huda Muhammad
Habibi ya Muhammad
Qad ja'aka min Allahi nurun wa kitab
Habibi ya Muhammad
You're the light for every soul
You're the guide for us all
Habibi ya Muhammad
You're the mercy to the worlds
You're the love in our hearts
Video ini juga menampilkan keindahan arsitektur masjid-masjid di Turki yang menjadi saksi sejarah Islam. Video ini layak untuk ditonton dan didengarkan oleh semua orang yang mencintai Nabi Muhammad SAW dan ingin mengikuti jejaknya.
Post a Comment